(Kisah seram tentang ajaran sesat, Selamatkan Saya.)
(Semua organisasi, lokasi, agama dan watak-watak...)
(dalam drama ini adalah fiksyen)
(Episod 6)
Maaf.
Saya percaya kami buat kesilapan yang teruk. Saya mahu minta maaf.
Awak tidak patut memandu laju di lorong.
Oh Tuhan, saya rasa bahu saya mungkin teralih. Awak okey?
Wah. Ini serius.
Saya tidak mahu mengatakannya...
- Apa? - tetapi ayah saya polis.
Saya patut hubungi dia?
Tunggu sekejap.
Saya rasa saya bau alkohol pada awak bertiga.
Kita patut jumpa ayah awak dan buat ujian tahap sedar?
Awak okey dengannya?
Kerana ia juga salah kami...
apa kata kita selesaikan semuanya di sini?
Baiklah.
Mari lakukannya. Kedua-dua pihak salah.
- Awak setuju? - Ya.
Selamatkan saya.
Ada...
sesuatu yang awak mahu katakan?
Hei, semua ini salah awak.
- Saya? - Awak cakap kita patut ikut sini.
Awak yang cakap begitu.
Lupakannya. Ayuh.
- Pandu berhati-hati. - Terima kasih.
Hati-hati, semua.
Ambil ini.
Hei, tolong saya angkat.
Baiklah.
Awak nampak dia?
Apa? Siapa?
Ya. Saya nampak dia.
Awak bercakap tentang wanita itu, bukan?
Ya, dia cantik.
Saya akan pikat dia jika saya 15 tahun lebih tua.
Itu Sang Mi, bukan?
Ya, betul.
Sang Mi...
Bukankah dia gadis dari Seoul itu?
Bukankah dia hilangkan diri selepas abangnya mati?
Saya fikir dia pindah ke Seoul. Saya ingat dia sudah pulang.
Kenapa dengan dia?
Awak pernah dengar seseorang cakap...
"selamatkan saya"?
"Selamatkan saya"?
Saya dengar dengan jelas dia cakap begitu.
Ia bukan, "tolong saya".
Dia cakap, "selamatkan saya".
Apapun, mereka...
mereka seperti sebaya awak.
Awak kenal mereka?
Sang Mi?
Dia berhenti sekolah selepas kami berpindah ke sini...
jadi mungkin dia tidak sempat ada kawan.
Oh Tuhan, jangan bimbang.
Kami semua kawan-kawan dan keluarganya.
Saya akan pastikan awak tidak akan sunyi lagi.
Penyampai Jo.
Ya.
Mari merenung dengan senyap mulai sekarang.
Kita bukan mahu berseronok.
Baiklah.
Tuhan, penyelamatku. Saya percaya pada awak.
Tolong bebaskan saya dari kesakitan dan penderitaan...
Awak pasti ini arahnya?
Awak mahu ke mana?
Siaran langsung misi kami selamatkan wanita dalam bahaya...
- "Jung Hoon dalam Misi". - Pasti awak bergurau.
Kita akan berdepan masalah.
Apa? Tempat apa?
Hei, apa kita mahu buat?
Mari ikut arah sini.
Baiklah. Helo, semua penonton.
Saya mulakan siaran dengan tergesa-gesa.
Siaran hari ini adalah mengejar motosikal yang suspen.
Kejar-mengejar sudah bermula, mari mulakan siaran.
Awak nampak van di sana?
Van itu. Kami kejar van itu sekarang.
Kami mengejarnya dengan dua motosikal.
(Guseonwon)
Tolong jangan ragui keyakinan saya...
Kereta! Sang Hwan!
Sang Hwan, awak tidak apa-apa? Sang Hwan!
Hei, apa?
Encik, pandu dengan selamat!
Baliklah! Jangan memandu lagi!
(Guseonwon)
Tolong selamatkan saya.
Sang Hwan, awak okey?
- Ya, saya okey. - Itu sangat menakutkan saya.
Saya perlu katakan, mereka ikut peraturan jalan raya.
Lepaskan saya. Saya cakap, lepaskan.
Sang Mi, ayah tidak akan putus asa pada awak.
Sudahlah.
Saya cakap, sudahlah!
Mereka bergerak.
Baiklah, ini dia.
- Alamak. - Apa berlaku?
Tidak guna.
- Ini kuncinya. - Terima kasih.
Kami akan datang jemput awak semasa berdoa waktu pagi.
Baiklah.
Mari pergi.
Sang Mi.
Bila masa sukar...
fikirkan tentang ibu awak.
Kenapa awak lari dan tinggalkan ibu yang kesedihan sendirian?
Awak lebih tahu daripada orang lain yang awak dan ayah awak...
satu-satunya yang boleh menjaganya.
Kami boleh buat yang terbaik...
tetapi kami tidak akan lakukan sebaik awak.
Betul cakap awak. Pasti awak penat. Awak patut pergi.
Ya, selamat malam.
Awak tidak mahu masuk?
Apa sahaja yang awak fikir...
atau cuba buat...
Tuhan telah mengetahui tentang segala-galanya.
Jangan lupa.
Kenapa ayah buat begini pada saya?
Kenapa?
Kenapa ayah buat begini?
Orang-orang ini...
bunuh Jeong Gu.
Mereka juga mungkin...
lakukan sesuatu pada ibu sekarang.
Jadi, tolonglah...
tolong bantu saya.
Ayah.
Semua ini salah awak.
Apa?
Jika awak tidak...
terlalu degil...
jika awak serahkan semua pada Tuhan...
ayah pasti ibu awak...
sudah kembali pada dirinya yang asal.
Gabenor.
Ya?
Awak tidak mahu buat apa-apa tentang Sang Hwan?
Dia orang yang begini.
Bila burung dalam sangkar...
rasanya seperti milik saya sendiri.
Tetapi bila saya biar sangkar terbuka...
mudah untuk ia terbang sesuka hati.
Bukankah dunia ini terlalu berbahaya...
untuk dia hidup tanpa ibubapanya?
Saya akan minta bantuan.
Walaupun ia selamat, ia tidak akan bertahan...
Ianya tidak dapat bertahan.
Saya percaya Tuhan bangkit daripada kematian.
Dengan darah yang berharga...
tolong pimpin kami.
Tolong selamatkan kami dengan darah yang berharga.
Tolong bersihkan dosa kami dengannya...
dan benarkan kami lahir semula dengannya.
Dengan darah yang berharga, keluarkanlah semangat jahat...
dan selamatkan kami daripadanya.
Tolong biarkan roh jahat...
dan mereka yang menggoda kami...
musnahkan diri sendiri.
Bantu kami menang...
dan kalahkan kejahatan.
Ibu masih terjaga.
Ibu tunggu saya?
Ibu nampak...
sunyi hari ini.
Jika ibu pandang saya begitu hati saya agak sedih.
Selamatkan saya.
Ibu ada...
apa-apa mahu dikatakan pada saya sama sepertinya?
Kenapa ibu pandang saya begitu?
Ibu.
Kali ini...
saya tidak mahu lari.
Jadi...
bantu saya, ibu.
Bantu saya, ibu.
Kenapa?
Bos. Ini kawan yang saya beritahu sebelum ini.
Tunjukkan rasa hormat.
Nama saya Seok Dong Cheol.
Awak baru bebas dari penjara. Awak patut berehat.
Kenapa mahu bekerja?
Mahu dapatkan duit.
Saya suka perangai biadab dia.
Kenapa perlukan duit?
Mahu dapatkan wanita?
Saya mahu beli rumah nenek.
Wah, hidup dalam penjara buat awak jadi baik?
Ajar dia dengan baik.
Terima kasih, tuan.
Ibu tidak suka bau darah dalam rumah.
Sang Hwan.
Awak tahu bila ayah bau darah?
Semasa ayah masuk sekolah rendah.
Kanak-kanak lain ada pensel baru, kotak pensel dan beg.
Mereka lari di jalanan dengan teruja.
Awak tahu...
apa datuk awak cakap pada ayah semasa beri kapak ini?
"Yong Min."
"Ingat bau darah."
"Jika awak tidak mahu bau benda menjijikkan ini lagi..."
"awak tidak boleh jadi lemah."
"Faham apa yang ayah cuba sampaikan pada awak?"
Ayah jawab, "Ya, ayah."
Ayah faham perasaan awak.
Sudah cukup awak menderita selama tiga tahun.
Awak patut lupakan semuanya...
dan pulang ke Seoul sekarang.
Ayah.
Kenapa ayah mahu saya lupa?
Semua orang suruh saya lupakannya dan teruskan hidup.
Tetapi ayah tidak rasa ia salah?
Awak rasa ia akan ubah apa-apa?
Semua yang hidup dilahirkan...
dengan takdir yang sudah ditentukan.
Maksud ayah ia takdir saya untuk turuti semua cakap ayah?
Awak tahu...
ayah begitu ambil berat tentang awak?
Ayah buat semua ini untuk awak.
Tidak. Ayah buat semua itu untuk diri ayah.
Saya tahu ayah mahu bertanding untuk gabenor wilayah.
Apa awak cakap?
Sama seperti apa ayah buat tiga tahun lalu...
ayah cuba hapuskan semua yang menjadi masalah.
(Kelab Arabian)
(Muzik elektronik dan hip-hop)
Hei, siapa awak?
Oh Tuhan, dia ambil sesuatu atau apa?
Hei. Walaupun awak mabuk, awak perlu kawal diri.
Apa awak buat di tempat saya berniaga?
Ia berat.
Apa?
Awak buat saya terkejut.
Oh Tuhan.
- Oh Tuhan. - Lihatlah warnanya.
- Apa awak buat? - Maafkan saya.
Apa berlaku pada awak?
Oh Tuhan.
Oh Tuhan, dia memang sesuatu.
Ada sesiapa mahu dipukul di kepala juga?
Seperti awak boleh nampak, saya...
Saya minta maaf tentang hari ini.
Mari main lain kali.
Ya, mari lakukannya.
Ia juga mula buat saya rasa bosan. Mari pergi.
Sudah lama tidak berjumpa.
Saya rindukan awak, Jin Seok.
Saya tunggu...
sembilan tahun untuk jumpa awak.
Betul? Sudah begitu lama?
Oh Tuhan, jangan lukakan perasaan saya.
Saya dipenjarakan kerana awak dakwa saya membunuh.
Awak tidak boleh lupa sesuatu seperti itu, kawan.
Saya mahu potong rambut awak hari ini.
Lupakannya.
Biar ia tumbuh lebih panjang.
Itu akan buat gaya rambut baru awak...
lebih menonjol.
Oh Tuhan. Awak memang tidak buat saya kecewa.
Oh Tuhan.
Boleh awak guna alat yang baru?
Saya nampak kayu besbol, pemukul kayu dan kapak sahaja.
Ini kedai kayu atau apa?
Awak tidak bosan dengannya?
Mari datang pada saya.
Ayuh!
Saya berikan potongan kemas.
Saya harap awak suka kehidupan baru.
Mari sini, tidak guna.
Tidak guna..
Si gila tidak guna.
Lihat siapa di sini.
Jin Seok.
Awak tahu ini?
Saya baca bible semasa di penjara.
Awak tahu ada lelaki nama Job dalam Bible?
Lelaki itu, Job...
berdepan banyak kesakitan dan penderitaan.
Awak tahu apa berlaku padanya?
Untuk ajar dia yang dia tidak patut angkuh.
Sekarang...
saya Kehidupan Hebat...
dan awak Job. Faham?
Awak sudah keluar.
Tidak guna. Awak kerja di sini?
Bagaimana dengan kerjanya?
Saya sedang biasakan diri.
Awak sudah jumpa kawan-kawan?
Begitu.
Bila awak makin tua...
kadangkala kawan-kawan adalah musuh awak...
dan musuh awak kadangkala jadi kawan.
(Pengawal Peribadi)
Awak rancang mahu tinggal di mana?
Ke mana sahaja saya pergi, saya masih ada di kejiranan ini.
- Dong Cheol. - Ya?
Saya dan awak ada ketulan besi dalam hati.
Cari saya jika awak perlu bantuan, okey?
Saya jumpa awak lain kali.
(Rahmat berterusan untuk mereka yang terpilih, Guseonwon)
Terima kasih untuk kerja keras awak semua.
Sang Mi, awak tidur lena?
Jangan bimbang.
Saya berdoa untuknya dengan segala kekuatan saya...
pasti kami akan dapat jawapan daripada Tuhan.
Hajat kita akan dipenuhi. Saya percaya.
Menjijikkan.
Sang Mi.
Apa awak cakap?
Sang Mi, adakah awak cakap...
Saya cakap, awak menjijikkan.
Ayah menjijikkan...
awak juga sama.
Perkataan begitu tidak patut keluar dari mulut yang cantik.
Awak setuju?
Anak saya sudah ke sekolah.
Tetapi kenapa Sang Mi masih ada di sini?
Ada sesuatu berlaku?
Ibu.
Jangan bimbang.
Kami akan hantar dia ke sekolah.
Terima kasih.
Terima kasih kerana selalu jaga anak-anak saya.
Tidak mengapa. Itu sesuatu yang kami patut buat.
Sang Mi.
Jika awak tidak mahu buat ibu awak bimbang...
awak tidak patut cakap atau buat perkara buruk mulai sekarang.
Awak faham?
Ibu.
Bapa Spiritual.
Saya Yoon Dal Sung.
Ya, sila masuk.
Ini. Sila duduk.
Bapa Spiritual.
Tolong selamatkan saya.
Beritah saya apa berlaku.
Tuhan...
akan lindungi awak.
Baru-baru ini saya ke hospital kerana saya sakit perut.
Mereka cakap saya sakit teruk dengan kanser perut.
Bapa Spiritual.
Tolong selamatkan saya.
Saya akan berikan Yang Maha Kuasa...
tanah dan ladang saya.
Saya akan berikan semuanya.
Tolonglah, Bapa Spiritual.
Tolong halau syaitan...
dalam badan saya dengan Air Kehidupan.
Tolong keluarkan semua yang jahat dalam badan saya.
Syurga...
adalah untuk orang yang malang jiwanya.
Jika awak tinggalkan ketamakan awak...
awak pasti boleh naik Bot Penyelamatan.
Saya akan berikannya segalanya.
Hajat kita akan dipenuhi.
Saya percaya!
Nenek.
Saya bawa pisang kaki kering, kegemaran nenek.
Bagaimana kehidupan di sana?
Nenek tidak berlegar-legar mengutip kotak juga di sana, bukan?
Saya tidak tahu...
tentang apa-apa lagi.
Tetapi saya harap nenek akan hidup tenang di syurga.
Dong Cheol, sayang nenek.
Dong Cheol.
Dong Cheol. Oh Tuhanku. Kasihan.
Dong Cheol.
Maafkan saya.
Saya minta maaf kerana...
biarkan nenek mati sendirian.
Maafkan saya.
Mari mulakan, Sang Mi.
Awak dengar apa Penyampai Jo cakap pada awak awal tadi, bukan?
Awak tidak patut buat atau cakap apa-apa yang buruk...
jika awak tidak mahu ibu awak bimbang tentang awak lagi.
Faham?
Ini kempen untuk derma duit pada kanak-kanak di luar negara.
Sila isi maklum balas untuk kami.
Helo. Maaf.
Kami sedang buat kempen untuk derma duit buat...
kanak-kanak kelaparan di seluruh dunia.
Boleh awak isi borang maklum balas jika awak ada masa?
- Borang maklum balas? - Cuma sekejap sahaja.
Baiklah. Apa saya perlu buat?
Awak boleh menulis di sana.
Terima kasih.
Hanya perlu isi secara ringkas tentang maklumat peribadi.
- Baiklah. - Saya sudah selesai.
Pasti awak pelajar universiti yang berprestij.
Pasti awak sibuk cari kerja jika awak seorang senior.
Ya, tetapi semua orang lalui masalah sama.
Saya pergi dahulu.
- Tunggu. - Apa?
Pasti ibubapa awak bimbang.
Apa maksud awak?
Peluang untuk jadikan semuanya lebih baik ada di depan awak.
Awak tidak boleh biarkan dan lihat ia terlepas.
Saya tidak faham.
Nampak itu? Ini sebabnya kita perlu ke sini dan main pool.
Saya sentiasa dapat pukul bola.
Awak terlepas.
Apa maksud awak?
Mari bermain dengan betul.
Ia tidak terlepas.
Jangan halang. Awak akan terkena. Ke tepi.
Saya beri amaran. Awak akan dipukul di muka. Saya cakap tepi.
Jangan halang. Tepi.
Sang Hwan, tolong suruh dia bergerak.
Oh Tuhan, ini buat saya tertekan.
Sang Hwan. Sang...
Encik Han Sang Hwan.
Ya? Apa? Kenapa?
Awak masih fikirkan tentang semalam?
Saya mahu lupa, tetapi ia terus muncul dalam kepala.
Lupakan sahaja.
Dia akan terus hidup dengan baik, sama seperti sekarang.
Kenapa dia minta bantuan?
Kita patut cuba cari dia?
Awak rasa awak boleh cari dia?
Hei, apa awak cakap?
Lelaki berambut kerinting itu nampak seperti lelaki baik.
Tidak mengapa. Jangan bimbang.
Kenapa mahu cari dia? Tidak mengapa.
Sang Hwan, lupakan sahaja.
Hei, kawan-kawan.
Awak gelar ini kebetulan atau takdir?
Apa?
Tidak ada banyak masa sehingga kita berdepan penyelamatan.
Penting untuk hidup dengan nilai tertentu dalam hidup.
Mereka cakap orang muda sekarang perlu lepaskan tujuh perkara.
Bercinta, berkahwin, melahirkan...
kawan-kawan, beli rumah, bermimpi dan berharap.
Awak benar-benar mahu hidup dengan lepaskan semua ini?
- Tidak juga. - Jadi, sebelum terlambat...
awak perlu fikir tentang kebahagiaan sebenar...
dan nilai yang awak akan jalani hidup awak.
Jika awak biar hidup ditipu duit, tiada apa yang tinggal.
Saya sudah lalui usia 20-an, saya tahu betapa pentingnya usia itu.
Apa mereka buat?
Ada sesuatu yang tidak kena.
Bau itu daripada filtrum awak.
Mari berhenti ambil berat dan sambung main pool.
Tidak nampak seperti dia berdepan masalah besar di situ.
Awak rasa kenapa dia minta kita selamatkan dia?
Kita boleh periksa sendiri.
Apa? Awak mahu ke mana?
Jangan ke sana. Awak cuma akan malukan diri.
Saya cakap, jangan.
Perkataan "penyelamatan" bukan perkataan sukar.
Jika lihat di sini...
Hei, awak orang yang...
Adakah awak...
benar-benar perlukan bantuan?
Saya akan bantu jika awak dalam bahaya.
Perkataan "penyelamatan" bukan perkataan sukar.
Jika lihat di sini...
Hei, awak orang yang...
Adakah awak...
benar-benar perlukan bantuan?
Saya akan bantu jika awak dalam bahaya.
Apa maksud awak?
Jika awak ganggu kami begini, kami akan hubungi polis.
Atas sebab apa awak mahu hubungi polis.
Beritahu saya jika awak ada sebabnya.
Kami akan hubungi polis jika awak buat begini. Polis.
Polis. Kami akan hubungi polis.
Sang Mi, apa kata awak beritahu mereka sendiri.
Beritahu mereka awak dalam bahaya atau tidak
Jika awak tidak mahu buat ibu awak bimbang...
awak tidak patut cakap atau buat perkara buruk mulai sekarang.
Awak faham?
Tidak mengapa, beritahu saya perkara sebenar.
Jika awak dalam bahaya...
saya janji akan bantu awak kali ini.
Awak patut balik.
Apa?
Tolong...
pergi.
- Dia sudah cakap sendiri. - Awak serius sekarang?
Mari pergi, Sang Mi.
Semangat awak akan mati jika awak berada di sini.
Mari pergi cepat.
Jalan.
Tuhan, tolong selamatkan kami.
Mari pergi.
Mari pergi sekarang.
Mari.
(Bot Penyelamatan akan Menyelamatkan Anda)
Lepaskan saya!
Penyampai Kang.
Awak balik awal hari ini.
Awak sudah selesai bawa saudara baru?
Kami perlu beredar kerana ada syaitan yang muncul.
Apa maksud awak?
Lelaki muda yang langgar kereta kita semalam muncul...
dan mula menggodanya dengan perkataan jahat.
Apa?
Syaitan patut hilang.
Di bawah nama Tuhan...
- awak akan dibersihkan. - Oh Tuhan.
Nampak?
Syaitan dekati awak kerana jiwa awak jahat.
Ya. Dia betul, Sang Mi.
Hanya yang terpilih dengan jiwa yang bersih...
- boleh naik Bot Penyelamat. - Saya percaya.
Awak juga perlu naik bot untuk jumpa abang awak.
Awak tidak setuju?
Ya, awak betul.
Saya pasti semua orang dalam keluarga kita...
akhirnya akan naik Bot Penyelamatan dan pergi ke syurga.
Saya akan realisasikan...
tidak kira apa.
Saya percaya.
Oh Tuhan, dengar cakap saya.
Isteri saya cakap dia akan bawa anak-anak ke gereja aneh...
dan tinggal di sana.
Siapa yang tidak marah?
Hei, tetapi awak tidak patut pecahkan papan tanda Encik Jeon.
Papan tanda itu halang laluan saya. Dia yang mula.
Awak mahu saya hubungi pak cik awak?
Encik.
Awak mahu lihat kaki saya patah?
Alihkan tangan dari meja saya.
Oh Tuhan, bandar tidak guna.
- Saya sudah bosan. - Tuan mahu ke mana?
Tolong cari cucu saya.
Puan perlu bercakap dengan detektif untuk itu.
Saya cuma datang hanya untuk uruskan hal.
Apa? Apa awak cakap?
Awak perlu bercakap dengan detektif.
Oh Tuhan, apa awak cakap?
Saya minta awak cari cucu untuk saya.
Apa berlaku?
Helo. Nampaknya cucunya tidak pulang selepas keluar dari rumah.
Dia mahu saya mencarinya.
Puan, bila cucu awak keluar dari rumah?
Apa?
Apa dia cakap?
Bila cucu awak keluar dari rumah?
Sudah sebulan.
Saya akan siasat dan hubungi awak.
Apa? Oh Tuhan, awak akan dirahmati.
Apa?
Baiklah, puan.
- Pulang baik-baik. - Oh Tuhan. Saya bersyukur.
(Agama, Lari?)
Wanita ini juga jadi pengikut?
Sang Hwan.
Sejujurnya, awak tidak akan...
mahu campur tangan dalam hal keluarga orang lain, bukan?
Semua keluarga ada kisah sendiri.
Saya pasti tidak ada satu keluarga yang tidak ada kisahnya.
Semua keluarga bergaduh dan kemudian berbaik.
Begitulah kehidupan.
Polis juga tidak masuk campur dalam urusan keluarga.
Bagaimana jika...
bukan itu yang berlaku?
Apa?
Saya perlu bantuan awak. Tolong abang saya.
Kenapa?
Saya rasa dia dibawa ke tingkat atas bumbung.
Awak cakap awak akan selesaikan.
Dong Cheol, mari main bola keranjang.
Baiklah.
Selamatkan saya.
Itu apa yang berlaku tiga tahun lalu.
Saya abaikan dia...
tetapi ia benar-benar perlukan bantuan kami.
Bagaimana jika ianya sama kali ini?
Apa kita mahu buat?
Kita patut periksa tempat dia bersembunyi?
Kenapa dengan awak?
Bagaimana kita mahu cari di mana dia bersembunyi?
Kali terakhir kita nampak van itu di persimpangan Yongmi-eup, bukan?
Ya. Awak terfikirkan sesuatu?
Saya pasti mereka pernah pesan makanan cina sekali.
Mereka tidak pesan jjajangmyeon...
tetapi mereka selalu suruh bos saya datang.
Oh Tuhan, kawan.
Kami datang kerana mahu jumpa awak.
- Awak fikir saya kekasih awak? - Saya tahu awak tiada kekasih.
Apa awak cakap?
Baru-baru ini, berhampiran Yongmi-eup...
awak ada buat penghantaran pada orang yang aneh?
Orang aneh?
Contohnya lelaki berambut kerinting yang tidak sesuai dengannya...
wanita yang nampak seperti tembak laser guna matanya...
serta gadis cantik dari Seoul.
- Betul? - Mereka orang jenis apa?
Apa yang awak mengarut?
Tolong fikir baik-baik.
Oh Tuhan. Awak tahu saya kenal Yongmi-eup dengan baik, tetapi...
Tunggu. Itu Red Pepper. Hei, Red Pepper.
Mari ke sini.
- Kenapa? - Hei, Red Pepper.
Bukankah awak edarkan risalah di Yongmi-eup baru-baru ini?
Bos suruh saya lakukannya. Saya tidak pilihan.
- Saya patut berhenti? - Lupakannya.
Baru-baru ini...
awak ada buat penghantaran...
di tempat gadis cantik yang awak selalu fikirkan?
Awak tidak patut terlupa.
Bukan hanya ada gadis cantik.
Tunggu. Pasti awak bercakap tentang gadis berwajah pucat.
- Betul. - Saya pernah nampak dia sekali.
Saya rasa saya selalu berfikir tentangnya.
Bila awak nampak dia?
Saya baru ke sana untuk buat penghantaran.
Awak dengar? Nampak apa saya cakap?
Kita tidak akan lupa wajah yang cantik.
- Saya kagumi awak. - Diamlah.
Di mana?
Awak mahu ke sana sekarang?
Kita sudah ada alamat. Mari pulang dan jumpa esok.
Ini bukan seperti awak. Biasanya awak akan terus pergi.
Seperti pepatah cakap, "Jangan terburu-buru."
Saya pergi dahulu.
Saya akan jumpa awak esok.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Kami akan pastikan awak dapat lelaki.
Jadi...
Oh Tuhan. Ini sangat memalukan.
Apa yang saya buat?
Bagus untuk awak.
Lelaki patut tahu cara bersikap gagah.
Awak suka kerja ini?
Tidak mengapa.
Bagaimana jika kita pergi minum selepas kerja?
- Baiklah. - Encik.
Awak benar-benar dapatkan pasangan dan hidangkan air tanpa had?
Kenapa cari kelab? Mari ke karaoke.
Dia betul.
Kami boleh berikan pasangan dan hidangkan air tanpa had.
Kami pakar carikan awak teman.
Kami yang pertama dalam perniagaan ini.
Lupakan tentangnya.
Itulah kehidupan.
Selepas tamat sekolah tinggi,
saya selalu fikir mahu sertai samseng dan jadi bos.
Siapa tahu saya akan berakhir begini?
Hisaplah.
Lupakan tentangnya.
Awak baru dibebaskan. Awak patut hati-hati.
Mari sini. Awak mahu ke mana?
Lepaskan saya. Tolong lepaskan saya.
Mari sini.
- Mari sini. Masuk. - Lepaskan saya.
Kawal diri awak.
Ia bukan urusan awak.
Saya tidak berfikir bila saya berlawan.
Semuanya tentang gerak hati.
Apa yang dia buat?
Keluar dalam kiraan tiga.
Dia sudah gila?
- Satu... - Apa?
dua...
- Apa? - tiga!
Oh Tuhan. Dia gila?
Oh Tuhan.
Apa dia buat?
Dia memang gila.
Oh Tuhan.
Awak gila?
Bukankah saya suruh awak...
keluar dalam kiraan tiga?
Saya sudah beri amaran.
Awak fikir awak mahu jadi wira dengan datang sendirian?
- Apa awak buat di sini? - Kita sepasukan, bukan?
Sekejap.
Apa awak buat?
Saya risikokan diri. Saya mahu dapat pengikut lagi.
Saya akan diam. Jagan bimbang.
Awak perlu diam.
Bila kita panjat dinding itu...
tidak boleh berpatah balik. Saya serius.
Awak sedia?
Kami sedia.
Mari pergi.
(Tiada haiwan digunakan dalam babak ini)
(Selamatkan Saya)